Dawn: 4 haikus in English, French, German and Spanish

[herumtreiber]

Title: Dawn
Author: herumtreiber 
Rating: PG-13
Pairing: Harry/Draco
Warnings: None
Disclaimer: I do not own Harry Potter or related characters. Nor do I make any money from the writing of these haikus.

---

oOoOo

---

The sun rises,
on the rooftop of  Hogwarts,
your fair hair dazzles.

---

oOoOo

---

le soleil s’eleve,
haut du château poudlardien,
tes cheveux m’éblouissent.

---

oOoOo

---

Morgenröte,
auf dem Dach Hogwarts-Schloss,
dein blondes Haar glänzt.

---

oOoOo

---

Sube el sol,
sobre el techo de Hogwarts,
brilla tu cabello.

 

---

oOoOo

---

 

Comments

[lijahlover.livejournal.com]

Yes his hair is so lovely :)

[herumtreiber.livejournal.com]

Indeed, it's lovely :)

It's funny, just before I posted this, I realized I'd made a mistake in the German haiku.

The last line read:

dein blondes Harry glänzt
your blond Harry shines :D

I blame it on Potter-obsessed MS Word :DDD

[lijahlover.livejournal.com]

LOL :)

[herumtreiber.livejournal.com]

Actually, that was not the only quasi mistake,
in the French haiku, the last line might've become:

tes chevaux m’éblouissent.
your horses dazzle me

That last line had it for me :DDD

[lijahlover.livejournal.com]

:D :D :D